[box type=”info” ]

 

ستكون دراستنا للماضي المستمر من خمسة نقاط وهي كالتالي :

 

 

أولا ً : تكوين زمن الماضي المستمر :

1. يتكون زمن الماضي المستمر من ( I , he . she , it  ) + was + v.ing

 

2. وأيضا ( they , we , you  ) + were + v.ing

 

مثال :

It rained while I was playing football

 

 

ثانيا : الكلمات الدالة

 

While  بينما – حينما  ، when  عندما ، as  بينما – حينما

 

1.      كلمة when  يأتي قبلها ماضي مستمر وبعدها ماضي بسيط

2.      كلمتي while / as  يأتي قبلهما ماضي بسيط وبعدهما ماضي مستمر

 

ثالثا : الإستخدام :

 

1.   لوصف حالة مؤقتة بالماضي 

– Jan looked lovely. She was wearing a green cotton dress. Her eyes were shining in the light of the candles that were burning nearby

 

–    I was watching TV from 5:00 to 6:00.

 

 

 

2. يستخدم للتعبير عن فعل كان يحدث بصفه مستمرة عندما قطعه حدث اخر وكلاهما حدث فى الماضى .

   –  He was playing the piano when I visited him

    – When the phone rang, I was having a bath.

    – I visited him while he was playing the piano.

    – We were playing tennis when it started to rain.

 

3-   يستخدم للتعبير عن فعلين او اكثر حدثا فى نفس الوقت فى الماضى ويمكن ربطهما بـ while

     I was studying while my sister was watching TV

 

 

 

رابعاً .. [ نفي زمن الماضي المستمر [

 

يكون النفي بوضع not بعد was او were

 

وهذا مثال

    He wasn’t working

 

 

 

 

 

 

 

 

 

خامسا : تكوين السؤال  

 

اولا: الاستفهام بهل ؟                    

نضع ( was / were ) وبعدهما الفاعل وبعده الفعل :

 

مثال

He was playing football

نقوم بتحويل هذه الجملة إلى سؤال

– was he playing football ?

 

 

 

ثانيا : الاستفهام باداه الإستفهام؟

نقوم بوضع أداة الإستفهام ومن ثم نضع بعدها ( was / were ) وبعدهما الفاعل وبعده الفعل :

What was he doing?

What were they doing?

 

[/box]

[box type=”info” ]

 

 

ستكون دراستنا للمضارع المستمر من خمسة نقاط وهي كالتالي :

 

 

أولا ً : تكوين زمن المضارع المستمر :

باقي الجملة  ( He / she / it ) + is + verb + ing +  

 باقي الجملة( you / they / we ) + are + verb + ing +

باقي الجملةI + am + verb + ing +  

 

 

وهنا بعض الأمثلة :

 

    I am playing football now. أنا ألعب الكره الآن            

    He is going to Hamad now. هو ذهب إلى حمد الآن           

    They are watching TV now. هم يشاهدون التلفاز الآن         

 

 

 

 

ثانيا : الكلمات الدالة

 

Now الآن – at this the moment  في هذه اللحظة – look إنظر  –

listen استمع  – still مازال – watch out احترس  

 

 

ثالثا : الإستخدام :

 

1. للتعبير عن حدث يحدث الان فى هذة اللحظه

    – They ate playing football in the garden now

    – Don’t turn the TV off. I’m watching it

    – You can’t speak to Hala. She’s having a bath

 

 

 

2. للتعبير عن حدث مؤقت

    – Peter is a student, but he is working as a barman during the holidays

 

 

3. للتعبير عن ترتيبات مستقبليه فى المستقبل القريب

    – We are going to cinema tonight

    – What are you doing this evening ?

 

 

 

رابعاً .. [ نفي زمن المضارع المستمر [

يتكون النفي في المضارع المستمر بوضع كلمة not بعد ( am / are / is )

We are not studying English now

 

 

 

 

 

 

 

خامسا : تكوين السؤال  

 

يتكون السؤال في المضارع المستمر بوضع (am / is / are )مكان الفاعل و الفاعل مكان ( am / are / is )

 

اولا : الاستفهام بهل ؟

 are we studying English now?                 

 

 

ثانيا : الاستفهام باداه الإستفهام ؟

why are we studying English now?         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[/box]

[box type=”info” ]

 

 

ستكون دراستنا للماضي البسيط من خمسة نقاط وهي كالتالي :

 

 

أولا ً : تكوين زمن الماضي البسيط :

 

Subject      +   verb.2     + object   

                                         مفعول به             فعل              فاعل    

 

يتكون من التصريف الثانى للفعل وهناك عده حالات للتصريف الثانى للفعل :

 

1-       اما باضافه d للفعل مثل liked – used – hated – cared

 

2-       اما باضافه ed للفعل مثل worked – wanted – helped – washed

 

3-        اما يكون نفس الفعل فى التصريفات الثلاثه مثل cut

 

4-       اذا انتهى الفعل العادى بحرف y وقبله ساكن تحول الى ied مثل cried وهذا بخلاف اذا كان قبله حرف متحرك مثل play فتكون played

 

5-       اذا انتهى الفعل بحرف ساكن قبله متحرك قبله ساكن يضاعف الحرف الساكن الاخير stopped – tinned – robbed – planned

 

يجب أن نعرف أنه أحيانا تأتي ( be ) بعد الفاعل وبالتالي لا تنطبق عليها الشروط السابقة ويجب علينا القيام بهذه الأمور :

1 . إذا كان الفاعل ( he – she – it  ) نقوم بتغيير be   إلى was   

2. إذا كان الفاعل ( we – they – you  ) نقوم بتغيير be   إلى  were  

 

ثانيا : الكلمات الدالة

 

yesterday

امس

 

 

ago

منذ

 

 

 

Last

 الماضى

 

 

in the past

في الماضي

 

Once

مره

 

 

امثله
last week we played football

الاسبوع الماضى لعبنا كره قدم

 

 

three months ago i visited alexandria

زرت الاسكندريه منذ ثلاثة شهور

 

 

yesterday we went to the cinema

ذهبنا الى السينما امس

 

 

 

 

ثالثا : الإستخدام :

 

1. يعبر هذا الزمن عن فعل حدث وانتهى فى الماضى ولا اثر له الان

  I went to the cinema yesterday.

ويلاحظ ان زمن الماضى البسيط يستخدم كثيرا فى التعبير عن الاحداث التى تتبع باحداث عند روايه قصه:

Mary walked into the room and stopped. She listened carefully. She heard a noise coming from behind the curtain. She saw ….

2. وايضا للتعبير عن احداث فى الماضى او عادات …

When I was a child, we lived in a small house by the sea.

 

Everyday I walked for miles on the beach with my dog.

 

 

رابعاً .. [ نفي زمن الماضي البسيط [

 

قبل أن ننفي .. يجب .. أن نعلم أنه عند النفي .. يجب وجود ما يسمي ..

ــ ــ الأفعال المساعدة ــ ــ

و تسمى في الإنجليزية .. ( Auxiliary Verbs ) …..

و كل زمن سندرسه به الأفعال المساعدة الخاصة به …

و الأفعال المساعدة في الماضي البسيط .. واحد فقط ..

 

وهي did وتأتى مع كل الضمائر

I went to the cinema.

نقوم بنفي الجملة وتصبح

I did not go to the cinema.

 

فعند النفى تظهر did ونضع بعدها not ويعود الفعل للمصدر ونكمل باقى الجمله.

 

فرأينا أننا وضعنا did وثم وضعنا بعدها not واعدنا الفعل went للمصدر go وهكذا يحصل مع كل جمل الماضي التام

 

أمثلة للنفي :

I visited friend yesterday

فعند النفي تصبح بهذا الشكل

I didnot visit my friend yesterday

لم ازور صديقتى بالامس

 

 

وهنا مثال آخر

we didnot play football last week

لم نلعب كرة قدم الاسبوع الماضى

 

 

 

 

خامسا : تكوين السؤال  

 

اولا: الاستفهام بهل؟

عند تكوين سؤال فى زمن الماضى البسيط نرتبها كالأتى
نبدا بكلمة (did)ثم الفاعل ثم مصدر الفعل الاساسى ثم بقية الجمله
مثل

did you visit your friend yesterday?

 

عند الاجابه اذا كانت الاجابه نعم نضع الفعل فى التصريف الثانى له

yes i visited my friend yesterday

 

اما اذا كانت الاجابه لا نضع الفعل فى التصريف الاول له مسبوق بكلمة (didnot)

no i didnot visit my friend yesterday

 

ثانيا: الاستفهام باداه استفهام ؟

نضع الاداة فى بدايه الجمله يليها الفعل المساعد did ثم الفاعل ثم الفعل فى المصدر ثم نكمل باقى الجمله فتكون ..                                                    

When did he go to the cinema?

 

[/box]

[box type=”info” ]

 

ستكون دراستنا للمضارع البسيط من خمسة نقاط وهي كالتالي :

 

 

أولا ً : تكوين زمن المضارع البسيط :

Subject      +   verb.1     + object  

                                        مفعول به              فعل              فاعل         

أي انه يتكون من  ( فاعل + فعل بالتصريف الأول + مفعول به )

 

كما نعلم أن للفعل في اللغة الإنجليزية 3 تصريفات .. المضارع البسيط هو التصريف الأول منها ..

 فإذا كان الفاعل He  أو She أو It  أو فاعل مفرد صريح مثل The boy .. The doctor  و غير ذلك فإننا نضيف  لآخر الفعل s أو es أو ies

 

أما إذا كان الفاعل I  أو we أو they أو you  فإن الفعل يبقى كما هو ( أي الفعل بالمصدر )

وهنا مثالين عليه :

أنا أذهب للمدرسة كل يوم               I go to school every day

I live in a flat near the center of town أنا أسكن بالقرب من مركز المدينة 

 

 

 

 

وقبل أن نكمل الشرح يجب أن نعرف أنه أحيانا تأتي ( be ) بعد الفاعل وبالتالي لا تنطبق عليها الشروط السابقة ويجب علينا القيام بهذه الأمور :

1 . إذا كان الفاعل ( he – she – it  ) نقوم بتغيير be   إلى is   

2. إذا كان الفاعل ( we – they – you  ) نقوم بتغيير be   إلى  are  

3. إذا كان الفاعل (I  )  نقوم بتغيير be  إلى am

 

 

 

 

 

وأيضا إذا أتت لنا ( have ) فإنه :

1. إذا كان الفاعل ( he – she – it  ) نقوم بتغيير have إلى has

2. إذا كان الفاعل ( we – they – you  ) تبقى have  كما هي

 

 

 

 

والآن إذا كان الفاعل إما He أو She أو It أو أي فاعل مفرد آخر ..

إذن قلنا .. أننا سنضيف s أو es أو ies  على الفعل .. إذا كان الفاعل مفردا ً  بإستثناء ضمير الفاعل I بمعنى أنا .. فلن نضيف أي شي  ..

ولكن .. متى نضيف s ..

ومتى نضيف es ..

ومتى نضيف ies ..

مع العلم أن كل هذه الإضافات لن تضاف إلا إذا كان أول الجملة  الفاعل .. مفردا ً بإستثناء .. I

 

 

 

 

أولاً .. متى نضيف es ..

نضيف es ..

1ــ إذا كان الفعل منتهيا ً بأحد هذه الإضافات [ o / x / sh / ch / s / ss / z / zz ] ..

2ــ ولا ننسى الشرط الثابت وهو أن يكون الفاعل في أول الجملة مفردا ً .. أي He , She , It   أو أي فاعل مفرد آخر بإستثناء ضمير الفاعل ( I ) بمعنى أنا ..

فإذا تحقق الشرطان السابقان .. نضيف es ..

ومن أمثلة هذه الأفعال ..

ــ أفعال منتهية بـ o مثل : go ــ do

ــ  أفعال منتهية بـ x مثل fix : ــ mix

ــ  أفعال منتهية بـ sh مثل : wash ــ crash ــ smash

ــ  أفعال منتهية بـ ch مثل : catch ــ watch ــ reach

ــ  أفعال منتهية بـ s أو ss مثل : cross ــ pass ــ possess

ــ  أفعال منتهية بـ z أو zz مثل : buzz ــ fuzz

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

معاني الكلمات السابقة

go ــ يذهب

do ــ يفعل

fix ــ يصلح / يثبت

mix ــ يخلط

smash ــ يحطم / يتحطم / يكسر / يتكسر

crash ــ يصطدم / يرتطم

wash ــ يغسل / يغتسل

reach ــ يصل إلى

watch ــ يشاهد

catch ــ يصطاد / يمسك بـ / يلحق بـ

possess ــ يملك / يمتلك

cross ــ يعبر / يتجاوز

pass ــ يمر

buzz ــ يصدر صوتا ً كالنحلة / ينتقل بسرعة  /ينشر إشاعة

إذن إذا وجدت مثل هذه الأفعال  ولا حظ نهاياتها  .. وكان الفاعل في أول الجملة مفردا ً ماعدا ضمير الفاعل I ) ) فإننا نضيف es ..

والآن مع الأمثلة ..

I wash ……….

He washes …………..

She washes ……………

It washes …………….

We wash ……………..

They wash …………….

You wash  …………….

هل لا حظت .. أننا أضفنا es إذا كان الفاعل في أول الجملة He أو She أو It … مع ملاحظة أن الفعل منتهي بـ sh .. فلذلك أضفنا es ..

مثال آخر ..

I cross ………

He crosses ………..

She crosses …………

It crosses …………..

We cross …………….

They cross ……………

You cross ……………

 

 

 

 

 

 

 

ثانيا  … متى نضيف ies …

هناك شرط واحد لإضافة ies  و ذلك بالإضافة للشرط الثابت وهو وجود الفاعل المفرد في أول الجملة أي He أو  She أو It

وهذا الشرط هو .. أن ينتهي الفعل بحرف y بشرط أن يسبق حرف ال y حرف ساكن … راجع الحروف الساكنة

والمتحركة في الدروس الأخرى  ..

حينها إذا توفر هذين الشرطين … نستبدل حرف ال y .. و نضيع مكانه ies ..

وهاكم مجموعة من الأفعال .. المنتهية بحرف ال y .. و لكن انتبه للشرط ” أن يسبقها حرف ساكن ” …

play ــ يلعب

pray ــ يصلي

stay ــ يقيم / يمكث

fly ــ يطير

carry ــ يحمل

cry ــ يبكي / يصيح

marry ــ يتزوج

bury ــ يدفن

study ــ يدرس أو يذاكر

try ــ يحاول أويجرب

هناك أفعال لا تصلح أن نضيف إليها ies في المجموعة السابقة .. على الرغم من إنتهائها بحرف y وذلك

لأنها مسبوقة بحرف متحرك … فتنبه لذلك .. وهي ملونة باللون الأزرق .. أما الباقي فهو يمكن إستبداله ب ies

لأن حرف ال y مسبوق بحرف ساكن .. ولا ننسى الشرط الثابت .. وهو وجود فاعل مفرد في أول الجملة ..

ونبدأ الآن على بركة الله في الأمثلة ..

I cry

He cries

She cries

It cries

We cry

They cry

You cry

و مثال آخر ..

I study

He studies

She studies

It studies

We study

They study

You study

يجب أن أننا لا نضيف تلك الزيادات ونقصد es أو ies  إلا لو كان الفاعل في بداية الجملة مفردا

أما إن كان الفاعل في أول الجملة ضمير الفاعل I أو ضمائر الفاعل الجمع الباقية We و They و You فإننا لا نضيف شيئا ً على الفعل ..

ثالثا … متى نضيف حرف ال s على الفعل .. ؟؟

نضيف حرف ال s عند توفر شرطين ..

أولا ً … وهو شرطنا الثابت الذي لا يتغير في زمن المضارع البسيط .. ألا وهو وجود فاعل مفرد في أول الجملة

ونقصد He أو She أو It  أو فاعل مفرد صريح مثل The boy .. doctor و غير ذلك .. المهم أن تكون مفردا ً .. ماعدا ضمير I كما علمنا …

ثانيا ً … بإستثناء ما قلناه في إضافة es و ies … فإن كل الأفعال الباقية في اللغة الإنجليزية و هي كثيرة جدا ً

جدا ً .. يضاف إليها حرف s في هذا الزمن .. مع He ــ She ــ It ..

 

 

 

الآن مع الأمثلة ..

لا ننسى أن كل الأفعال يمكن استخدامها الآن … ماعدا ما شرحناه في الجزأين الأولين …

فعل eat بمعنى يأكل

I eat

He eats

She eats

It eats

We eat

They eat

You eat

فعل drink بمعنى يشرب ..

I drink

He drinks

She drinks

It drinks

We drink

They drink

You drink

 

فعل sleep بمعنى ينام  .

I sleep

He sleeps

She sleeps

It sleeps

We sleep

They sleep

You sleep

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ثانيا : الكلمات الدالة

Always – often – every – sometime – rarely – seldom – never – usually

ويلاحظ أنها تكون قبل الفعل الرئيسي وبعد الفعل المساعد …

I usually go to bed at 11:00

أنا عادتا أذهب إلى السرير عند الحادية عشر

I don’t often go swimming.

أنا لا أذهب للسباحة في كثير من الأحيان

She never eats meat

هي لا تأكل اللحم

ولكن sometimes و usually يمكن أن تأتى فى بداية او نهايه الجملة …

Sometimes we play cards
We play cards sometimes
Usually I go shopping with friends.
I go shopping with friends usually

ويلاحظ ان ( Never – always – rarely – seldom ) لا ياتوا فى بداية الجملة .
ويلاحظ ان  every  تاتى فى نهاية الجمله

He phones me every night

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ثالثا : الإستخدام :

تستخدم الجمله البسيطه مع الفعل المضارع في حالتين :

1- للتعبير عن حدث يحدث ويتكرر الحدوث ويسمى عادة :

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم                     I go to school every day

 أنا أذهب إلى العمل بالسيارة                             I go to work by car.

هي تدخن عشرة سجائر في اليوم   She smokes ten cigarettes a day.
I wash my hair twice a week.

2. عندما نتحدث عن حقيقة أو واقع مثل :

الأرض تدور حول الشمس The earth revolves round the sun                      

 

 

 

 

 

 

رابعاً .. [ نفي زمن المضارع البسيط [

قبل أن ننفي .. يجب .. أن نعلم أنه عند النفي .. يجب وجود ما يسمي ..

ــ ــ الأفعال المساعدة ــ ــ

و تسمى في الإنجليزية .. ( Auxiliary Verbs ) …..

 

 

و كل زمن سندرسه به الأفعال المساعدة الخاصة به …

و الأفعال المساعدة في المضارع البسيط .. اثنان فقط ..

do & does

وعند النفي .. نضيف معهما أداة النفي not …

فتتحولان إلى ..

do + not = don’t

&

does + not = doesn’t

إذن يصبح عندنا … فعلين مساعدين .. نستخدمهما في نفي زمن المضارع البسيط .. و هما .. (don’t ) & ( doesn’t )

و كما رأينا .. فإن تكوينهما سهل للغاية ..

و لكن كيف نستخدمهما …

علمنا من تكوين الزمن … أن أي جملة في اللغة الإنجليزية تبدأ بالفاعل …

و الفاعل إما .. فاعل صريح .. أو ضمير فاعل ..

و نتذكر .. ضمائر الفاعل .. وعددها .. ( 7 ) .. و هي ..

I – He – She – It – We – They – You

و لكي ننفي جملة زمن المضارع بشكل صحيح .. نقوم بما يأتي ..

إذا كان الفاعل في أول الجملة مفردا ً غائبا ً و أقصد .. ( He – She – It ) أو أي اسم مفرد آخر مثل Ali أو  Fatima أو My father … إلخ .. بشرط أن يكون مفردا ً .. و مفردا ً فقط .. بإستثناء I بمعنى أنا ..

فإذا كان الأمر كذلك .. فإننا نستخدم … ( doesn’t ) .. مع مراعاة شرط غاية في الأهمية .. و هو أننا

نقوم بإرجاع الفعل إلى أصله .. أي نحذف .. s أو es أو ies ..

أما .. إذا كان الفاعل في أول الجملة جمعا ً أو ضمير  I بمعنى أنا  .. فإننا نستخدم … don’t

و لا ننسى أنه في تكوين المضارع البسيط .. السابق شرحه .. كنا نضيف .. s أو es أو ies .. إذا كان الفاعل في أول الجملة مفردا ً غائبا ً … أي .. He – She – It ..

و لا ننسى أيضا ً أن هذه الإضافات ستحذف في النفي و يعود الفعل لأصله بدون إضافات …

أمثلة :

1- I play football .

2- He reads stories .

3- We travel to Riyadh every month .

4- Ali goes to school .

5- Fatima studies English .

6- The cat eats food .

7- My friend copies some letters .

8- The boys watch the matches .

9- The boy watches TV .

10 – Huda sweeps the floor .

11- They build houses .

12- The workers work hard .

13- The farmer feeds the cows .

 

 

 

سنقوم بنفي هذه الجمل .. مع ملاحظة أن الجمل رقم 2 و 4 و 5 و 6 و 7 و 9و 10و 13 .. الفاعل في أول الجملة مفرد .. فلذلك أضفنا s أو es أو ies على حسب ما كنا قد فصلناه فيما قبل ..

و لا ننسى ً ــ أن هذه الإضافات ستحذف .. عند النفي ..

1- I don’t play football

2- He doesn’t read stories

3- We dont travel to Riyadh every month

4- Ali doesn’t go to school

5- Fatima doesn’t study English

6 – The cat doesn’t eat food

7- My friend doesn’t copy any letters

8 – The boys don’t watchthe matches

9- The boy doesn’t watch TV

10- Huda doesn’t sweep the floor

11- They don’t build houses

12- The workers don’t work hard

13- The farmer doesn’t feed the cows

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

خامسا : تكوين السؤال  

 

تكوين يكون في حالتين ( سؤال تكون إجابته بنعم أو لا ، أو سؤال تكون إجابته مطولة )

أولا ندرس السؤال التي تكون إجابته بنعم أو لا :

Do + Inf                                       .1
                                       المصدر

وتأتي مع الأفعال التالية :

I – We – They – You

مثال                                Do they sleep early ?

 

 

 

 

Does + Inf                                      .2
                                      المصدر
وتاتي مع الأفعال التالية :

He – she – it

مثال          ?          Does Fatima work in a bank

 

 

 

 

 

 

 

 

ثانيا السؤال الذي تكون إجابته مطولة ويبدأ بأداة الاستفهام :

  

لتكوين سؤالا باستخدام أدوات الاستفهام ( what , where , who ) في زمن المضارع البسيط نتبع التالي:

 

Ali goes to school everyday

 

نقوم بوضع أداة الاستفهام ونضع بعدها does إن كان الفاعل مفرد ( he – she – it  ) أو أي فاعل مفرد آخر ونحذف الزيادات ( s  أو es أو ies ) ونكتب الجملة كما يأتي :

 

Where does Ali go everyday ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

في الحالة الثانية مثال :

 

They draw pictures

 

في حالة الجمع إذا كان الفاعل ( I – they – we – you  ) فإننا نضع أداة الاستفهام ومن ثم نضع بعدها do ونكتب الجملة كما يأتي :    

 

What do they draw ?

 

 

 

 

 

           

[/box]

[box type=”info” ]

 

 

·        أولا : الحروف

 

1- الحروف المتحركة أو حروف العلة وهي حروف لها أصوات مفتوحة تظهر عندما لا نحجز التنفس في نطقها.

وهي :

 (a , e , i , o , u)

 

 -2 الحروف الساكنة و هي جميع ما تبقى من حروف الهجاء.

 

 

 

·        ثانيا : أل التعريف

 

أل التعريف المعرفة The تُعرف شيء محدد بعينة

The car

( Certain car that I now )  أتحدث عن سيارة محددة دون عن بقية السيارات

أل التعريف النكرة A تعرف شيء غير محدد.

a car

( Any car ) أي سيارة

 

 

 

 

أل التعريف النكرة المستخدمة قبل الكلمات التي تبدأ بحرف متحرك هي An

an apple

An is used before vowels (a ,e , I , o , u)

 

 

 

 

·        ثالثا : حروف الجر

حروف الجر في اللغة الإنجليزية وترجمتها إلى العربية

حروف الجر Prepositions هي كلمات مثل at, in, on, to . تستعمل هذه الحروف مع الأسماء تسبق الأسماء  أو الضمائر ويكوّن حرف الجر والكلمة التي تأتي بعده ما يسمى في اللغة العربية بشبه جملة جار ومجرور

 

ذهب الولد إلى المدرسة  The boy went to school

 

في اللغة الإنجليزية يكوّن حرف الجر كلمة منفصلة عن الاسم أو الضمير كما في المثال السابق ،أما في اللغة العربية فإن حرف الجر يمكن أن يكون متصلا بالاسم. لاحظ في المثال التالي حرف الجر “لــ” دائما يكون متصلا مع الاسم في اللغة العربية  :

اشترى محمد هدية لأبنه  Mohammad bought a present for his son

لاحظ أن حرف الجر “لــ” ، وهو متصل مع الاسم “ابن” يقابله في الإنجليزية حرف الجر      “for”   الذي يكوّن كلمة منفصلة .

حرف الجر ليس له معنى منفصل بحد ذاته، ولكن وظيفته هي ربط الكلمة التي تأتي بعده بباقي الجملة.

حرف الجر “ of ” مثلا يستعمل لربط اسمين لهما علاقة التبعية ، وعند الترجمة إلى العربية ، فإننا لا نجد حرف جر يقابله في أغلب الأحيان.

أمثلة على ذلك :-

أيام الأسبوع days of the week

رجل الكرسي the leg of the chair

 

 

 

 

 

 

 

ولكن في بعض التعبيرات يمكن أن يقابله حرف جر كما في المثال التالي:

كثير من الأشياء lots of things

في الجملة التالية:

الكتاب على المنضدة  The book is on the table

حرف الجر “on” يدل على أن ” the table” هي مكان أو موقع الكتاب ” the book”. أي أن حرف الجر يدل على الموقع أو المكان بربطه بين هذه الكلمات الموجودة في الجملة.

لاحظ أيضا أن الضمير الذي يتبع حرف الجر في اللغة الإنجليزية يجب أن يكون في حالة المفعول به

مثلا:

أعطيته الكتاب حرفيا أعطيت الكتاب إليه  I gave the book to him

 “him”  ضمير في حالة المفعول به object ، ولا نستطيع استعمال الضمير “he” ، بعد حرف الجر لأن “he”ضمير في حالة الفاعل subject .

حروف الجر في اللغة الإنجليزية ليست كثيرة ، ولكن يصعب استعمالها وترجمتها إلى اللغة العربية، نظرا لاستعمالاتها المتعددة . أشرنا إلى أن حرف الجر of في اللغة الإنجليزية يصعب إعطاء مقابل له في اللغة العربية ، وأحيانا حرف الجر المستعمل في اللغة الإنجليزية بمعنى معيّن ، يقابله حرفا مستعملا في اللغة العربية بمعنى آخر كما في المثال التالي:

وصل في الميعاد He arrived on time

في هذا المثال حرف الجر on مستعملا للدلالة على الزمان time ويقابله في العربية حرف الجر “في” . ولكن هذا الحرف عادة يستعمل للدلالة على المكان  place  ويقابله في العربية حرف الجر “على“

 

الكتاب على المقعد The book is on the desk

وحرف الجر الذي يقابل الحرف “في” في اللغة الإنجليزية هو “in” وهو أيضا يستعمل للدلالة على الزمان والمكان ، وهنا يوجد تطابق بين اللغتين من حيث المعنى في  in = ، ولكن كما أشرنا تستعمل  on

بمعنى “في” للدلالة على الزمان في اللغة الإنجليزية ومن هنا يأتي الخلط.

فيما يلي سوف نتناول استعمالات حروف الجر في اللغة الإنجليزية ، محاولين إعطاء المقابل في اللغة العربية . ولكن يجب التنويه أننا نعطي معنى حرف الجر حسب الاستعمال ، وليس معنى محددا. هذا يعني أن أي حرف من حروف الجر يأخذ معناه من السياق وليس بالضرورة أن له معنى محدد يقابله في اللغة العربية.

About

1. حول موضوع ما

هذا الكتاب حول الاقتصاد This book is about economics

2. تقريبا

Last night I came back home about eleven

البارحة رجعت إلى البيت الساعة الحادية عشرة تقريبا

 

 

 

Above

1. أعلى من ، فوق

The plane flew above the clouds طارت الطيارة فوق السحاب

2.  أكثر من

I can’t buy a car above 15 thousand Dinars لا أستطيع شراء سيارة بأكثر من 15 ألف دينار

 

 

 

Across

1. عبر(خلال) ،من الجهة المقابلة

We walked across

Victory Square

مشينا عبر ميدان النصر

2. في الجهة المقابلة

My house is across the street منزلي في (على) الجهة المقابلة من الشارع

 

 

 

After

1. بعد،فيما بعد

Mohammad came to visit me afterten o’clock

جاء محمد لزيارتي بعد الساعة العاشرة

2. بعد في الترتيب

The letter N comes after the letter M in the alphabet

حرف النون يأتي بعد حرف الميم في الحروف الهجائية

3. يتعقب، وراء، خلف

The child is running after the dog يجري الطفل وراء الكلب

 

 

 

 

Against

1.  ضد

Stealing is against the law السرقة ضد (أو منافية لـ) القانون

2. على، قبالة

Don’t lean against the wall لا تتكئ على الحائط

 

 

 

Along

طوال، عبر

I met him while I was walking along Benghazi Street

قابلته بينما كنت أمشي عبر شارع بنغازي

 

 

Among

بين مجموعة

My house is among the trees

منزلي بين الأشجار

لاحظ أن حرف الجر between يستعمل أيضا بمعنى “بين” ، ولكن الفرق بينهما ، هو أن between يعني “بين شيئين” ، أما among فيعني ” بين مجموعة من الأشياء” ويكون among متبوعا باسم جمع. يستعمل حرف الجر between ليعني “بين مجموعة من الأشياء ” إذا نظر إلى هذه الأشياء بصورة مفردة ، كأن نقول : يمكنني مقابلتك بين الدروس I can meet you between classes

 

 

Around.

1.  حول( يحيط من جميع الجوانب(

There is a fence around the house يوجد سور حول المنزل

2.  في جميع الأنحاء

Look around the room and you’ll find the missing keys

أنظر حول الغرفة وسوف تجد المفاتيح المفقودة

3. حوالي، تقريبا

The price of this car is around $10,000

سعر هذه السيارة 10,000 دولارا تقريبا

 

 

 

At

1. في مكان محدد

I’ll meet you at the station

سوف أقابلك في المحطة أو عند المحطة

ولكن يجب ملاحظة أنه عندما نشير إلى مكان كمنطقة أو مساحة فإننا نستعمل حرف الجر in

2. عند وقت محدد

The programme starts at nine o’clockيبدأ البرنامج على تمام الساعة التاسعة

عندما نريد الإشارة إلى فترة من النهار ، فإننا نستعمل حرف الجر in

in the morning ، في الصباح in the evening في المساء

3. في حالة معينة

The two countries have been at war for many years

الدولتان في حالة حرب منذ سنوات عديدة

4.  تجاه ،إلى

He looked at me angrily نظر الي بغضب

لاحظ أيضا أننا نقول: في العمل at work،في المدرسة at school ، في المستشفى at the hospital ، في البيت at home ، عند الظهر at noon، في الليل at night

 

 

 

Before

1. قبل  ( من ناحية الوقت أو الزمن )

We have lunch before 2 o’clock in the afternoon

نتناول طعام الغذاء قبل الساعة الثانية بعد الظهر

2. قبل ( في الترتيب )

 August comes before September

شهر أغسطس يأتي قبل شهر سبتمبر

 

 

 

 

 

 

 

 

Behind

1. وراء، خلف

The boy hid behind the door اختبأ الولد وراء الباب

2.  متأخر

I need to catch up because I am behind in my work

أريد أن ألحق لأنني متأخر بعملي

 

 

 

 

Below

تحت، أقل من

تقع هولندا تحت مستوى سطع البحر

 Holland is situated below sea level

 

 

 

Beneath

1.  تحت

The cat sat beneath the table

جلس القط تحت الطاولة

2. دون (المستوى)

It is beneath me to do that silly job

أنه دون مستواي أن أقوم بذلك العمل السخيف

 

 

 

 

Beside – Besides

بجانب

Ahmed sits beside Mustafa in the class

أحمد يجلس بجانب مصطفي في الفصل

 

 

 

 

 

Between

بين ( بين شيئين أو زمنين…الخ )

Mohammad sat between Hassan and Ahmed

جلس محمد بين حسن وأحمد

لاحظ أن among أيضا يعني “بين” ولكنه يعني بين عدة أشياء ويكون متبوعا باسم جمع. يمكننا استعمال

 between للدلالة على “بين عدة أشياء” إذا نظرنا إلى الأشياء الجمع أو المجموعة بصورة مفردة أو فردا ،فردا؛

 دائما نأخذ استراحة بين الدروس  We always have a break between classes

 

 

 

 

 

Beyond

يفوق (أكثر من)

What you did was beyond my expectations

ما فعلته يفوق توقعاتي

 

 

 

By

1. بقرب، عند

Ahmed lives near the river

أحمد يعيش قرب النهر

2. بواسطة

Fatima goes to work by car

تذهب فاطمة إلى العمل بواسطة السيارة

 

 

 

 

 

 

 

 

Concerning

يتعلق بـ

He knows everything concerning palm trees

يعرف كل شيء يتعلق بأشجار النخيل

 

Despite

رغم ، بالرغم من ، أو على الرغم من

We arrived in time despite the rain

وصلنا في الوقت المناسب

 

 

 

[/box]

برنامج HBW   الإنجليزيالتعليمي الإصدارالأول .

یقدم لكم موقع HBW ھذاالبرنامج التعلیمي للاستفادة منه ..

وھو برنامج للمبتدئین والذین یریدون تعلم أساسیات اللغة الإنجلیزیة

یحتوي ھذا البرنامج على دروس في قواعد اللغة الإنجلیزیة وكذلك على

اختبارات قصیرة للتمرین والممارسة وذلك للفائدة

تتمنى إدارة موقع HBW  أن یكون ھذا البرنامج مفید لكل  من یرید تعلم

اللغة الإنجلیزیة  ….

يحتوي البرنامج على دروس في قواعد اللغة ويحتوي على شرح المضارع البسيط والمستمر والتام وكذلك الماضي البسيط والمستمر والتام 

ويحتوي على دروس بأساسيات اللغة الانجليزية  وكذلك يحتوي على دروس بعض القواعد الأخرى مثل المبني للمجهول وزمن المستقبل وكذلك يتم شرح الأفعال المساعدة والضمائر 

وبه اختبارات قصيرة للأزمنة واختبار شامل بطريقة مميزة ولتعرف مستواك 

صورة للبرنامج من الداخل

 

 

 

 

وعند الضعط على اي من الدروس سيتم فتح ملف pdf

 

وهذه صورة للاختبار

 

وكذلك صورة أخرى

لتحميل البرنامج اضغط على الرابط بالاسفل للتحميل المباشر

 

 

HBW ENGLISH

 

طريقة تنظيف مروحة اللاب توب إن كنت تسمع أصوات غريبة من “اللابتوب” الخاص بك أو تلاحظ سخونة بالغة تخرج منه أثناء إستخدامه .. فقد أتيت للمكان الصحيح .. يبدو أن مروحة اللابتوب تحتاج منك بعض الإهتمام ..

1. تحتاج لمكنسة كهربائية ..

2. أغلق اللابتوب وأفصل الكهرباء.

3. ضع مكنسة كهربائية الخاصة بك على الجانب الخلفي من الكمبيوتر المحمول (على الثقوب، والأمشاط ،الخ)

4. حركها في شكل دائري كي تزيل الغبار بقدر المستطاع.

5. وختاما .. إن كان لديك خيار نفخ الهواء بدلا من شفطه في مكنستك .. إستخدم كليهما .. سيضمن لك نتيجة أفضل.